انتقل إلى المحتوى
PDFlora

استخراج الجداول من PDF إلى جدول بيانات Excel

حوّل كشوف الحساب والفواتير والتقارير إلى صفوف وأعمدة يمكنك فرزها وإجراء الحسابات عليها. تكتشف الأداة الأعمدة بالمحاذاة، ويبقى ملف PDF داخل متصفحك.

داخل متصفحك
جارٍ تحميل الأداة…

كيف تعمل

  1. الخطوة 1: اختر ملف PDF يحتوي على نص أو أفلته هنا.

  2. الخطوة 2: اختر ورقة لكل صفحة أو جميع الصفحات في ورقة واحدة.

  3. الخطوة 3: اضغط على التحويل إلى Excel.

  4. الخطوة 4: نزّل ملف .xlsx وافتحه في Excel أو LibreOffice Calc أو Google Sheets.

كيف تُكتشف الصفوف والأعمدة

لا يحتوي PDF على جداول حقيقية، فهو يعرف فقط أن قطعة نص تقع عند إحداثيات معينة. تقرأ الأداة كل قطعة نص مع موضعها (باستخدام PDF.js)، وتجمع القطع التي تشترك في الخط القاعدي نفسه في صف واحد، ثم تبحث عن محاذاة رأسية بين هذه الصفوف لتحدد مواضع الأعمدة. وتستقر كل قطعة في خلية داخل مصنّف .xlsx.

أنت تختار تنظيم المصنّف: ورقة لكل صفحة، أو جميع الصفحات متتابعة في ورقة واحدة. الخيار الثاني مريح لكشف حساب طويل بأعمدة متطابقة على صفحات كثيرة، لأنك تستطيع فرز كل شيء وتصفيته دفعة واحدة.

لماذا تستخدم هذه الأداة

بيانات يمكن إجراء الحسابات عليها

بدل نسخ الأرقام واحدًا واحدًا تحصل على خلايا يمكنك جمعها وفرزها وتصفيتها ورسمها بيانيًا.

مناسب لكشوف الحساب متعددة الصفحات

اجمع كل الصفحات في ورقة واحدة لتصفية كشف حساب مصرفي طويل، أو أبقِ ورقة لكل صفحة لتظل قريبًا من الأصل.

لا شيء يغادر جهازك

تُقرأ المستندات المالية داخل متصفحك، فلا يُرفع ملف PDF ويُنشأ المصنّف محليًا.

بلا حساب ولا علامة مائية

حوّل ما تشاء من الملفات دون تسجيل، ولا يحتوي المصنّف إلا على بياناتك.

استخدامات شائعة

  • مسك الدفاتر من فواتير الموردين

    انقل بنود فاتورة PDF إلى جدول المحاسبة بدل كتابة الكميات والأسعار يدويًا.

  • مراجعة كشف حساب مصرفي

    حمّل عمليات شهر كامل في ورقة واحدة، ثم صفّها بالمبلغ أو الوصف للعثور على خصم معين.

  • تحليل تقرير منشور

    استخرج جداول البيانات من تقرير سنوي أو قائمة أسعار لتبني رسومك البيانية ومجاميعك الخاصة.

  • الجداول الزمنية وجداول المناوبة

    حوّل جدولًا وُزّع بصيغة PDF فقط إلى ورقة يمكنك فرزها حسب الشخص أو اليوم.

  • مقارنة عروض الأسعار

    استخرج الأسعار من عدة ملفات PDF لموردين مختلفين وضعها جنبًا إلى جنب في مصنّف واحد.

أي ملفات PDF تتحول جيدًا

تعمل الأداة انطلاقًا من المحاذاة، فكلما كانت الشبكة أنظف كانت النتيجة أفضل. والمستندات التي تنتجها برامج المحاسبة والمصارف وأدوات إعداد التقارير تتألف عادة من أعمدة نصية منتظمة، وهي الأفضل تحويلًا.

  • مرشحة جيدة: الفواتير وكشوف الحساب المصرفية وكشوف البطاقات وقوائم الأسعار والجداول الزمنية وجداول البيانات المصدّرة من برامج الجداول أو قواعد البيانات.
  • حالات أصعب: نص ملتف على عدة أسطر داخل الخلية الواحدة، وأعمدة بمسافات غير منتظمة، وصفحات تجمع بين جدول وفقرات نثرية.
  • غير ممكن: الجداول التي هي صور. إن لم تستطع تحديد الأرقام في قارئك فمرّر الملف على أداة التعرف الضوئي على PDF (OCR) أولًا.

ترتيب النتيجة في Excel

توقّع دقيقة أو دقيقتين من التنظيف. تفقّد الصف الأول والأخير في كل صفحة، فقد تتسلل العناوين أو أرقام الصفحات كبيانات، فاحذفها وتأكد أن جدولك يتعرف على الأرقام والتواريخ بوصفها كذلك. وإذا بدا عمود مقسومًا إلى اثنين فادمج الخلايا أو اجمعها بصيغة.

الصيغ المدعومة

المدخلات
ملفات PDF (‎.pdf) تحتوي على طبقة نصية وغير محمية بكلمة مرور.
المخرجات
مصنّف Excel واحد (‎.xlsx).

تحتاج ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا إلى أداة التعرف الضوئي على PDF (OCR) أولًا، وإلا فلا يوجد نص يوضع في الخلايا.

من المفيد معرفته

  • لا تُنقل الخلايا المدمجة ولا الحدود ولا الألوان ولا تنسيق الخلايا؛ تحصل على قيم بسيطة.
  • يعتمد الاكتشاف على محاذاة النص، فقد تخرج الجداول غير المنتظمة أو الصفحات التي تضم عدة جداول متجاورة غير متراصة الأعمدة.
  • ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أو المصوّرة لا تحتوي على نص وتحتاج إلى أداة التعرف الضوئي على PDF (OCR) قبل التحويل.
  • تحقق دائمًا من المجاميع ومحاذاة الأعمدة بمقارنتها بالأصل قبل الاعتماد على الأرقام.

ملفاتك لا تغادر متصفحك أبدًا

تعمل هذه الأداة بالكامل على جهازك داخل المتصفح. لا تُرفع ملفاتك إلى خوادمنا ولا تُخزَّن في أي مكان. وإغلاق التبويب يمحو كل شيء.

الأسئلة الشائعة

هل تعمل أداة PDF إلى Excel مع المستندات الممسوحة ضوئيًا؟

ليس مباشرة. المسح الضوئي صورة بلا نص يمكن وضعه في خلايا. مرّر الملف أولًا على أداة التعرف الضوئي على PDF (OCR) لإضافة طبقة نصية ثم حوّل الملف الناتج.

هل أختار ورقة لكل صفحة أم ورقة واحدة للجميع؟

اختر ورقة واحدة عندما تتشارك الصفحات الأعمدة نفسها، مثل كشف حساب متعدد الصفحات، لتفرز كل الصفوف وتصفّيها. واختر ورقة لكل صفحة إذا اختلفت الصفحات أو أردت المقارنة مع الأصل صفحة بصفحة.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يُقرأ النص ومواضعه داخل متصفحك ويُنشأ ملف .xlsx هناك، فلا يُرفع المستند.

هل يُحفظ التنسيق والحدود والخلايا المدمجة؟

لا. تحصل على قيم بسيطة في الخلايا، ولا تُنقل الحدود ولا الألوان ولا الخطوط ولا الدمج، فيمكنك تنسيق الورقة كما تشاء.

لماذا تظهر بعض الأعمدة غير متراصة؟

تُستنتج الأعمدة من محاذاة النص، وقد يفشل ذلك حين تكون المسافات غير منتظمة أو تتجاور عدة جداول. صحّح تلك الخلايا في Excel أو أعد التحويل بخيار الأوراق الآخر.

الخطوة التاليةتابع مع Excel إلى PDFحوّل جداول xls وxlsx وods وcsv إلى ملفات PDF مقسّمة إلى صفحات.