Rogner les marges d'un PDF sur toutes les pages ou une plage
Dessinez ou saisissez les marges à couper sur un aperçu de page, en millimètres ou en pourcentage, puis appliquez-les à tout le document ou à une plage de pages. Tout se passe dans votre navigateur.
- Les fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
- Sans compte
- Aucun filigrane ajouté
- Fonctionne sur tout appareil
Comment ça marche
Étape 1: Choisissez le PDF et observez une page dans l'aperçu.
Étape 2: Réglez les marges haut, droite, bas et gauche en faisant glisser, ou saisissez-les en mm ou en %.
Étape 3: Indiquez si le rognage vaut pour toutes les pages ou pour une plage seulement.
Étape 4: Appliquez le rognage et téléchargez le nouveau PDF.
Ce que signifie vraiment rogner un PDF
Le rognage définit la zone de recadrage de chaque page, qui indique aux lecteurs et aux imprimantes quelle partie afficher. Vous réglez les marges du haut, de droite, du bas et de gauche sur un aperçu de la page, en faisant glisser les bords ou en saisissant des valeurs en millimètres ou en pourcentage.
Le rognage est non destructif : le texte et les images situés hors de la zone restent enregistrés dans le fichier, ils ne sont simplement pas affichés. L'opération est rapide et le contenu de la page n'est pas touché, mais cela signifie aussi que rogner ne permet pas de masquer des informations sensibles.
Pourquoi utiliser cet outil
Le résultat visible avant l'enregistrement
Le rognage se dessine sur un vrai aperçu de page : vous jugez la coupe à l'œil au lieu de deviner des chiffres.
Millimètres ou pourcentage
Utilisez les millimètres pour une coupe exacte sur des pages uniformes, ou le pourcentage quand les pages du fichier ont des formats différents.
Texte toujours sélectionnable
Les pages ne sont pas transformées en images : recherche et copie fonctionnent toujours dans la zone visible.
Traité sur votre appareil
Le rognage est appliqué dans votre navigateur : vos numérisations de documents privés ne sont pas envoyées.
Usages courants
Pages de livre numérisées aux bords sombres
Retirez les bordures noires et l'ombre du scanner sur chaque page d'un livre numérisé pour le lire proprement sur tablette.
Articles scientifiques pour téléphone ou liseuse
Coupez les larges marges blanches d'un article pour que le texte occupe davantage un petit écran sans zoom.
Retirer l'en-tête imprimé d'un navigateur
Une page web enregistrée en PDF porte souvent une bande avec l'URL et la date en haut. Rognez-la avant de partager les pages.
Mieux exploiter chaque feuille
Rognez d'abord les marges, puis disposez plusieurs pages sur une feuille avec Pages par feuille : le contenu en sera plus grand.
Des pages homogènes issues de sources mixtes
Après avoir fusionné des documents aux bordures inégales, appliquez un même rognage à une plage de pages pour les uniformiser.
Ce que la zone de recadrage fait et ne fait pas
Chaque page PDF a une surface physique complète et peut aussi avoir une zone de recadrage, la fenêtre visible à l'intérieur. Lecteurs et imprimantes respectent cette zone : une page rognée à 150 sur 200 mm s'affiche et s'imprime à cette taille. Certains logiciels peuvent voir toute la surface, et le texte hors de la fenêtre peut parfois encore être trouvé par la recherche ou la copie.
Quand les pages d'une numérisation diffèrent légèrement de taille, le pourcentage garde une coupe proportionnelle, tandis que les millimètres donnent une bordure identique sur chaque page. Choisissez le pourcentage pour des formats mixtes et les millimètres pour une bordure fixe.
Formats pris en charge
- Entrée
- Un fichier PDF (.pdf) non protégé par mot de passe.
- Sortie
- Un fichier PDF avec le rognage appliqué aux pages choisies.
Votre fichier d'origine n'est pas modifié : une copie rognée est téléchargée.
Bon à savoir
- Rogner masque le contenu sans le supprimer. Tout ce qui est hors zone reste dans le fichier : utilisez Caviarder PDF pour retirer des informations sensibles.
- La taille du fichier ne diminue normalement pas, car le contenu masqué est toujours enregistré.
- Un seul jeu de marges s'applique à toutes les pages de la plage choisie. Les pages qui demandent un rognage différent se traitent en opérations séparées.
- Les PDF protégés par mot de passe doivent d'abord être déverrouillés avec Déverrouiller PDF.
Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur
Cet outil s'exécute entièrement sur votre appareil, dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont pas envoyés à nos serveurs et ne sont stockés nulle part. Fermer l'onglet efface tout.
Questions fréquentes
Rogner supprime-t-il définitivement le contenu coupé ?
Non. Le rognage définit la zone visible, et le contenu hors zone reste dans le fichier. Si quelque chose doit disparaître pour de bon, utilisez Caviarder PDF.
Puis-je rogner seulement certaines pages ?
Oui. Choisissez une plage de pages : le rognage ne s'applique qu'à celles-ci, les autres restent inchangées.
Faut-il utiliser les millimètres ou le pourcentage ?
Les millimètres pour une coupe exacte sur des pages de même format, le pourcentage quand les formats varient, afin que le rognage reste proportionnel.
Pourquoi la taille de mon fichier n'a-t-elle pas diminué après le rognage ?
Parce que le contenu coupé est toujours enregistré dans le fichier. Le rognage change ce qui est affiché, pas ce qui est stocké. Compresser PDF peut réduire la taille séparément.
Le texte reste-t-il sélectionnable après le rognage ?
Oui. Les pages ne sont pas recalculées en images : le texte de la zone visible reste sélectionnable et recherchable.
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur pendant le rognage ?
Non. Le rognage est appliqué dans votre navigateur et le fichier ne quitte pas votre appareil.