Ajouter un filigrane texte ou image à votre PDF
Écrivez un mot comme CONFIDENTIEL ou ajoutez votre logo, réglez sa transparence et sa position, puis enregistrez une copie marquée. Tout se fait dans votre navigateur, sans envoi.
- Les fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
- Sans compte
- Aucun filigrane ajouté
- Fonctionne sur tout appareil
Comment ça marche
Étape 1: Choisissez le PDF à marquer.
Étape 2: Sélectionnez un filigrane texte ou image, puis saisissez le texte ou choisissez l'image.
Étape 3: Réglez taille ou échelle, opacité, rotation et position (centré ou mosaïque), et la plage de pages si besoin.
Étape 4: Cliquez sur Filigrane PDF et téléchargez la copie marquée.
Ce que fait cet outil de filigrane
Un filigrane est une marque visible posée sur les pages d'un document pour dire ce qu'il est ou à qui il appartient : Brouillon, Copie, un nom d'entreprise, un logo. L'outil dessine cette marque sur les pages choisies et enregistre le résultat dans un nouveau PDF. Le fichier d'origine reste inchangé.
Deux types existent. Le filigrane texte permet de régler la police, la taille, la couleur, l'opacité et la rotation, puis de le placer une fois au centre ou de le répéter en mosaïque sur toute la page. Le filigrane image prend un PNG ou un JPG, par exemple un logo ou un tampon, avec réglage de l'échelle et de l'opacité. L'un comme l'autre s'applique à toutes les pages ou à une plage.
La marque est dessinée par-dessus le contenu de la page, pas derrière. C'est pourquoi l'opacité compte : faible, elle laisse la page lisible ; forte, elle peut masquer le texte qu'elle recouvre.
Pourquoi utiliser cet outil
Texte ou logo
Un mot comme BROUILLON pour un avertissement rapide, ou un PNG à fond transparent pour porter la marque de votre entreprise.
Lisibilité maîtrisée
Opacité, taille et rotation permettent de garder la page lisible tout en rendant la marque évidente.
Centré ou en mosaïque
Une grande marque au milieu pour une mention claire, ou un motif répété plus difficile à rogner d'une page.
Les fichiers restent chez vous
La marque est appliquée dans votre navigateur : un document confidentiel ou inédit n'est pas envoyé pour être tamponné.
Usages courants
Diffusion d'un brouillon
Placez un BROUILLON en diagonale sur un contrat ou un rapport avant relecture, pour qu'on ne le prenne pas pour la version finale.
Envoi d'un échantillon
Ajoutez votre logo en transparence à un portfolio ou à une étude payante partagée en aperçu, afin qu'elle reste attribuée si elle circule.
Identifier le destinataire d'une copie
Répétez le nom du destinataire en mosaïque sur un dossier confidentiel : une page qui fuite peut être rattachée à son lecteur.
Papier à en-tête sur pages nues
Posez un logo discret sur des documents produits sans papier à en-tête.
Sujets d'examen blanc
Tamponnez EXEMPLE sur des sujets d'entraînement pour qu'ils ne passent pas pour le vrai sujet.
Choisir opacité, taille et rotation
La fonction du filigrane détermine sa force. Un avertissement BROUILLON ou COPIE INTERDITE doit se voir au premier coup d'œil : il peut être grand et assez marqué. Une marque de société sur un document qu'on lit sur des dizaines de pages doit rester assez légère pour ne jamais rivaliser avec le texte.
Comme point de départ, prenez une opacité entre 10 et 25 % pour une marque gris clair, et n'allez plus fort que pour de courts mots d'alerte. Une rotation d'environ 45 degrés donne la diagonale familière qui traverse la page et se remarque plus qu'une marque droite et horizontale. Essayez d'abord sur une plage réduite, ouvrez le fichier et vérifiez le rendu sur votre page la plus dense avant de traiter tout le document.
- Un gris clair à faible opacité se lit bien sur fond blanc et ne s'imprime pas en gros bloc.
- Les couleurs pâles disparaissent sur les pages sombres ou photographiques : augmentez l'opacité ou passez au blanc.
- Un texte très long en grande taille peut dépasser du bord de la page : raccourcissez-le ou réduisez la taille.
Marque centrée ou en mosaïque
Une marque centrée unique se lit facilement et reste propre, mais elle occupe un seul endroit. Si elle traverse une signature ou une figure, cette zone devient plus difficile à lire, et un lecteur déterminé peut rogner la page ou recouvrir la marque.
Une marque en mosaïque se répète en grille sur la page. Elle est moins élégante, mais il n'y a pas d'endroit unique à découper, et toute partie de la page photographiée ou capturée en porte encore une trace. La mosaïque convient aux brouillons sensibles et aux copies nominatives. Pour un document formel où l'aspect compte, la version centrée est en général préférable.
Les limites du filigrane et la suite
Comme un filigrane est dessiné sur la page comme un contenu ordinaire, il dissuade et il étiquette, mais il ne protège pas. Quelqu'un muni d'un éditeur de PDF peut le supprimer. Pour limiter ce qu'un lecteur peut faire du fichier, ajoutez un mot de passe avec Protéger PDF, sachant que les restrictions d'usage ne sont respectées que par les logiciels PDF coopératifs.
Pour cacher une information sensible, le filigrane est le mauvais outil : utilisez Caviarder PDF, qui supprime le contenu recouvert. Si un filigrane image alourdit le fichier, passez le résultat dans Compresser PDF.
Formats pris en charge
- Entrée
- Un fichier PDF (.pdf). Pour un filigrane image, un fichier PNG ou JPG en plus.
- Sortie
- Un fichier PDF avec le filigrane ajouté.
Pour les écritures que les polices PDF standard ne couvrent pas, utilisez l'option image avec votre texte en PNG.
Bon à savoir
- Un filigrane est un repère visible, pas une mesure de sécurité : quiconque modifie le PDF peut le retirer ou le recouvrir.
- La marque est dessinée sur la page : une marque dense ou opaque peut masquer le contenu dessous. Gardez une opacité faible sur les pages chargées.
- L'option texte est conçue pour du texte en alphabet latin. Pour filigraner en arabe ou dans une autre écriture, créez les mots en image PNG et utilisez l'option image.
- Les mêmes réglages s'appliquent à toutes les pages de la plage ; impossible d'utiliser des marques différentes selon les pages en une seule fois.
Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur
Cet outil s'exécute entièrement sur votre appareil, dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont pas envoyés à nos serveurs et ne sont stockés nulle part. Fermer l'onglet efface tout.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser mon logo comme filigrane ?
Oui. Choisissez l'option image et ajoutez un PNG ou un JPG. Un PNG à fond transparent donne le meilleur rendu, car un JPG garde toujours un rectangle plein derrière le dessin. Vous réglez l'échelle et l'opacité.
Puis-je filigraner seulement certaines pages ?
Oui. Saisissez une plage de pages : seules celles-ci reçoivent la marque, les autres sont copiées telles quelles.
Le filigrane peut-il être retiré ?
Oui, par quelqu'un qui modifie le PDF. Un filigrane est un repère visible et non une mesure de sécurité : ne comptez pas dessus pour empêcher la copie ou masquer une information.
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur pour ajouter le filigrane ?
Non. Le filigrane est appliqué dans votre navigateur et le fichier n'est pas envoyé à un serveur.
Le filigrane passe-t-il derrière ou devant le texte ?
Il est dessiné par-dessus le contenu de la page. Baissez l'opacité pour que le texte dessous reste lisible.