Ver y editar las propiedades de un PDF
Mira qué dice un PDF sobre sí mismo, corrige el campo que quieras y guarda una copia nueva. Útil cuando el título es un nombre de archivo suelto o el autor es otra persona.
- Los archivos nunca salen de tu navegador.
- Sin cuenta
- Sin marca de agua
- Funciona en cualquier dispositivo
Cómo funciona
Paso 1: Elige o suelta tu PDF y espera a que aparezcan sus propiedades.
Paso 2: Edita los campos que quieras cambiar o vacía los que quieras dejar en blanco.
Paso 3: Pulsa el botón de guardar para generar la copia nueva.
Paso 4: Descarga el PDF actualizado.
Qué muestra y qué cambia el editor
Al abrir un archivo, el editor enumera sus propiedades actuales: título, autor, asunto, palabras clave, creador, productor, fecha de creación y fecha de modificación. Cada campo se puede reescribir, vaciar o dejar como está. Al guardar, los valores que has escrito pasan a una copia nueva del PDF.
Las propiedades no forman parte de las páginas. Cambiarlas no altera el texto, las imágenes ni el diseño, y tu archivo original nunca se sobrescribe porque el resultado se descarga como copia aparte.
Por qué usar esta herramienta
Corrige un título engañoso
Muchos visores de PDF muestran la propiedad título en la ventana o la pestaña en lugar del nombre del archivo. Rellénala una vez y tus lectores verán algo con sentido.
Prepara el archivo para catalogarlo
Autor, asunto y palabras clave son lo que leen los gestores de referencias y las bibliotecas de documentos al importar; con valores correctos no tendrás que reescribirlos.
Campo por campo
A diferencia de una limpieza total, tú decides qué valores se quedan y cuáles cambian: un buen título puede permanecer mientras desaparece un autor antiguo.
Privado y local
Tu navegador lee y reescribe el archivo, sin subirlo a ningún sitio.
Usos habituales
Un informe titulado Sin título o Documento1
Una exportación dejó un título provisional. Ponle el título real del informe antes de enviarlo a un cliente.
Montar una biblioteca personal
Un investigador con cientos de artículos añade autor y palabras clave para que su gestor de referencias los ordene bien al importarlos.
Un archivo que heredó el nombre de un compañero
Partiste de la plantilla de un compañero y el autor aún muestra su nombre. Cámbialo por el tuyo o por el de tu organización.
Corregir la fecha del documento
Un escaneo se creó mucho después de firmar el papel y las propiedades lo reflejan. Ajusta las fechas para un archivo más ordenado, recordando que son etiquetas y no pruebas.
Para qué sirve cada propiedad
El título es el nombre legible del documento y el que más a menudo aparece en la pestaña de un visor. Autor y asunto indican quién hizo el archivo y de qué trata. Las palabras clave son una lista libre que el software de bibliotecas puede usar para filtrar. El creador nombra la aplicación donde se redactó el documento y el productor, el programa que lo convirtió en PDF; suelen ser distintos, por ejemplo un procesador de textos y un controlador de impresión.
Las fechas de creación y modificación registran cuándo se hizo el archivo y cuándo se guardó por última vez. Normalmente las pone el software solo, así que retocarlas a mano sirve más para ordenar el archivo que para ser exacto.
- Título: breve y concreto; evita restos de nombre de archivo como final_v3.
- Autor: un nombre u organización, tal como quieras que se cite.
- Palabras clave: con unas pocas separadas por comas basta.
Formatos admitidos
- Entrada
- Un archivo PDF (.pdf).
- Salida
- Un archivo PDF con las propiedades que hayas definido.
Los PDF cifrados deben desbloquearse antes con Desbloquear PDF.
Conviene saber
- El editor cambia las propiedades estándar del documento. No sirve para editar el texto o las imágenes de las páginas; para eso usa Editar PDF.
- Algunos archivos llevan una segunda copia de los mismos datos como metadatos XMP, que ciertos programas leen con preferencia; si necesitas borrar todo rastro, usa Eliminar metadatos de PDF.
- Las fechas se pueden editar, pero solo son etiquetas dentro del archivo y no prueban cuándo se creó realmente el documento.
- El resultado es siempre una copia nueva, así que el original conserva sus valores anteriores.
Tus archivos nunca salen de tu navegador
Esta herramienta se ejecuta por completo en tu dispositivo, dentro del navegador. Tus archivos no se suben a nuestros servidores ni se guardan en ningún sitio. Al cerrar la pestaña se descarta todo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar los metadatos de un PDF sin instalar nada?
Sí. El editor funciona en tu navegador: abre el archivo, cambia los campos y descarga una copia nueva. No hace falta software ni cuenta.
¿Se sube mi PDF para cambiar sus metadatos?
No. Las propiedades se leen y reescriben en local, en tu navegador, y el archivo no se envía a ningún servidor.
¿Cambia el aspecto del PDF al editar los metadatos?
No. Las propiedades se guardan aparte de las páginas, así que texto, imágenes y diseño no cambian. Solo varía lo que los visores y gestores de archivos indican sobre el documento.
¿Qué diferencia hay entre creador y productor?
El creador es la aplicación en la que se redactó el documento y el productor es el programa que generó el PDF a partir de él. Pueden ser distintos, por ejemplo un procesador de textos como creador y una biblioteca de exportación PDF como productor.
¿Cómo borro todos los metadatos en lugar de editarlos?
Usa Eliminar metadatos de PDF, que vacía todas las propiedades y el flujo XMP en un solo paso. El editor es mejor si quieres conservar algunos valores y cambiar otros.